日月音响经营Audio Research（以下简称ARC）多年，前来这里听ARC，几乎都是一套西装搭配，从头到尾都是ARC（当然，喇叭除外，ARC没做喇叭），可是这次日月安排试听ARC新推出的Reference CD 9与Reference 10前级，搭配的竟然是Constellation Centaur单声道后级，驱动Dynaudio Consequence UE。

本次试听，是以ARC的REF CD9 与REF 10再搭配Constellation Centaur后级，以及Dynaudio Consequence UE为重点。

前真空管、后晶体的混搭风格

ARC配Constellation Audio，这般混搭声音如何？很有意思。我来日月听Dynudio的印象其实还停留在全套ARC，问了朱经理怎么会想用ARC配Constellation Audio，朱经理只说换个口味试试看。前管后晶的前后级搭配，其实是很多人喜欢的方式，这样可以兼顾真空管温暖的音质音色，同时拥有晶体机的大功率与控制力，不过要搭配得当，才能获得互补的效果，如果阻抗匹配不合，有时候效果会适得其反，晶体后级会不太听真空管前级的使唤。

Constellation Centaur单声道后级，拥有500瓦〈8欧姆〉雄厚功率输出。

日月把ARC和Constellation Audio送作堆，听起来效果如何？很好，而且我在日月听惯了ARC全套推Dynaudio，这次用Constellation Audio提味，音乐听起来多了一番新鲜感。关于ARC、Constellation Audio加上Dynaudio的声音表现，我们暂时按下不说，先来讲ARC这两部Reference系列的最新作品：REF CD9与REF 10。

Dynaudio Consequence UE为五音路的落地喇叭。

CD9 唱盘兼全能DAC

我们先看REF CD9，这是2013年的最新机种，取代之前的REF CD8。前一代的REF CD8哪一年推出的？2008年，再往前算的REF CD7则是2005年，所以REF CD9的改款相对隔了比较久的时间。我推想因为这中间ARC多推出了一款全新数字器材，也就是Reference DAC Digital Bridge，所以相对推迟了REF CD9的改款。

从外观上来看，REF CD9看起来还真的没什么变化，不过REF CD9骨子里已经不是一般的CD唱盘了，它的新名称应该叫做REF CD9 CD唱盘「兼」DAC。这是符合时代潮流的设计，许多发烧友还是偏好听CD，认为计算机数字串流还追不上传统CD，可是计算机数据库管理功能强大，网络影音资源更多，如何让计算机与音响系统无缝连接越来越重要，所以REF CD9不仅是一部CD唱盘，它还是一部坐拥4组数字输入的全能DAC。

与前一代几种相同，REF CD9的模拟输出级一样使用真空管，一样是ARC近期偏好的6H30双三极管，电源供应的稳压一样是6550WE与6H30，而制造过程全部在明尼苏达州的ARC工厂，手工打造。CD承盘的部分一样使用Philips CD-Pro2R，ARC说这依然是当今最好的CD承盘结构，不过DAC的架构进化了，延续ARC在Reference DAC与DSPre的研发，REF CD9采用了quad DAC，也就是用四个DAC芯片架构全平衡数字译码，外加双时钟独立校正系统，44.1/88.2/176.4用一个校正时钟，而48/96/192用另一个时钟，两者独立可以避免升频演算误差。如果要用测试数据来验证REF CD9进步多少？ARC的答案是：比CD8提升5倍的频宽，但失真率只有CD8十分之一，可以表现更大的动态范围，而且背景更安静。

ARC CD9唱盘为今年的最新机种，不仅是CD唱盘，更是为了因应数字化时代，配备了DAC的功能。

因为加入了DAC功能，REF CD9的面板的灯号变得复杂些。面板灯号指示最左边一排写着44.1/48/88.2/96/176.4/192，代表REF CD9的DAC译码模式。中间那一排灯号显示输入文件位，由上而下分别是CD/RCA/USB/AES/TOS。最左边的一排则是滤波模式，包括Fast和Slow两个档位，Upsampling灯号则显示升频功能是否开启。最下面是电源Power显示灯号。灯号虽然多，倒也井然有序，一目了然。

用REF CD9播放普通CD，标准规格是44.1kHz，如果您不升频，面板会显示44.1，这时候Upsampling不会亮灯，也没有升频。可是如果您想开启升频功能，面板的控制按键找不到相对应的功能键，您只能使用遥控器。要注意，遥控器有DSP UP与DSP DN的按键，那不是升频切换，而是显示屏幕（Display）亮度调整，要找到Upsampling的按键，才能打开REF CD9的升频功能。有趣的是CD会直接4倍频，用176.4的规格译码，但我找不到切换88.2两倍频的切换。

以调整功能来说，REF CD9并没有太多需要学习的地方。升频是一个重点，如果您用一般CD，您可以选择不升频，用标准CD格式，也可以切换4倍频。如果是用计算机连接，请先上ARC官网下载最新驱动程序，安装之后才能使用USB DAC。不管您是PC或Mac用家，REF CD9都需要驱动程序，请注意操作系统版本的区别，下载并安装对应OS正确的版本，不然REF CD9有可能不听话的。

除了升频功能可以切换，REF CD9的滤波模式也可切换，ARC的滤波设定分为Fast与Slow两个模式，Fast代表滤波斜率陡峭，Slow则斜率较为平缓。反映在实际聆听的表现， Fast模式的声音质地干净、快速，音场深度较深，音色比较明亮，整体空间感很好，也很真实。切换到Slow模式时，音乐增添了些许暖意，音色明亮度相对也比较内敛，音场略浅，空间感也比较小一些，但音乐多了一份亲昵感，感觉比较耐听，高频相对圆润，但音乐细节没有Fast那么丰富、那么新鲜。好吧，这Fast与Slow各有各的好听，用家要怎么选，就看您的音乐喜好来决定吧。

REF 10前级采电源分离式设计，机身上附有易于观看的大尺寸的触控屏幕。

Reference 10两件式前级

接下来我们来看看REF 10前级，我第一眼看到的时候，直觉马上想到「四十周年纪念前级」，两件分离式设计，可是设计更简单、更低调，您看，面板除了必要的旋钮、按键（Power和Mute）与显示屏幕之外，连一个字都没有印，真是够低调了。身为ARC旗下全新旗舰前级，REF 10包括了所有ARC设计前级的精华，音乐讯号路径采全差动放大、全真空管纯A类放大线路、无负回授。

REF 10另一项特点为透明的压克力顶板设计，让人对里头的构造一目了然。

REF 10最酷的设计，要数大尺寸的音量数字显示，就算是老花眼也绝对看得清楚，还有，这个屏幕可以触控，虽然感觉功能有些简单，比不上智能型手机，但是摆在一部真空管前级上面的触控屏幕，想起来就觉得酷了。这次ARC把REF 10的音量把在右边，不再是左撇子专用的设计，我用起来也更顺手一些，不过音量不是旋转切换，而是左右调整，向左推增加音量，向右推降低音量，基本上是三段式开关，我有些不习惯，总觉得音量旋钮就是要用转的才自然，但这是我的使用习惯，REF 10的音量调整起来还是很方便的。

透过透明的顶版，可以清楚的看见REF10内在的真空管排列，真空管顶部还套上日月音响独家的避震环。

REF10的分离式电源箱体内部，采全平衡设计，四颗电源变压器分别针对左右声道提供独立电源。

REF 10另一个继承四十周年纪念前级之处，还包括透明压克力机箱顶板，这是货真价实原厂安装的透明压克力顶盖，而不是为了方便消费者看到REF 10内部的设计。为什么用透明压克力顶盖？我以前在四十周年纪念前级推出时，就问过ARC原厂，但答案很简单：「用透明压克力顶盖比较好听。」为什么？抱歉，ARC没说，这江湖一点诀，讲破不值三文钱，我也不好打破砂锅问到底。

因为顶盖是透明的，所以我们可以清楚地看到REF 10里面大大小小的真空管，以及超大尺寸的订做电容。咦？还有蹊跷？真空管上面套了避震环？原来这是日月独家秘密武器，外面买不到，是日月自己引进的调音道具，因为数量有限，日月也不单独外卖，专门用来服务自家客户，算是日月VIP专属的福利。

刚中带柔，自然丰厚的音质

 
用全新的REF CD9加上REF 10，搭配Constellation Audio驱动Consequence UE，声音是什么走向？那是百炼钢与绕指柔的合体，既能展现音乐当中的刚强勇猛，也能兼顾精致细腻，自然而丰富的细节，让我们清楚分辨录音当中的现场气氛。我从Tom Waits的「Closing Time」开始听，这是一张录音室作品，按下CD播放键，干净的音乐背景浮现细微的母带噪讯，您知道那是录音师开始录音的动作，om Waits轻声地数着One、Two、Three、Four的节拍开始，钢琴开始弹奏，旋律显得慵懒，而Tom Waits嘶哑的嗓音，彷佛历尽沧桑，透过REF CD9与REF 10，那些录音细节的呈现，我几乎可以想象Tom Waits在录音室里面，一边抽烟，前面摆着一杯Jack Daniel的样貌。抱歉，烟和威士忌全都是想象，但是Tom Waits这首Ol 55唱着对流浪与离群索居的期待，用这么棒的系统来听，真的想倒一杯Single Malt了。

还原现场演出的魅力

 
我接着换上Diana Krell的「Live in Paris」，相对于Tom Wiats的录音室作品，Diana Krell则展现了现场录音的魅力。在REF CD 9与REF 10连手演出下，丰富的音乐细节告诉我们，现场热力十足，两种录音之间的对比很清楚，这靠音响优越的解析力。说音响可以呈现现场的气氛，其实很难形容，如果您听熟了「Lets Fall In Love」的录音室版本，比对现场演出，您会注意到乐曲比较长，因为现场多了即兴，钢琴、低音贝斯都会多弹很多音符，而乐器Solo换手之间不仅靠默契，音乐自然会暗示着「下一个乐器准备接手」。当一套音响系统可以轻松呈现现场录音的临场感，还带给您对音乐现场的想象，这绝对是一套非常优秀的音响。

接下来换上古典音乐，这才发现REF 10对电平的敏感度很高，前面听Tom Waits、Diana Krell，音量大约开到45～48之间，换上古典音乐，则要增加到62～66之间。从民谣、爵士，跳到古典，REF CD9/REF 10又多了些什么？高贵的音色？丰富的细节？深远的音场？是的，这些通通都有，更重要的是，音乐丰满又有密度，可以呈现具有流动感的声音线条。

让老唱片更有生命力

 
什么是高贵的音色与丰富的细节，我听「舒伯特鳟鱼五重奏」，版本是吉利尔斯与阿玛迪斯弦乐四重奏，那是老大花版的录音，有些年纪了，可是透过REF CD9/REF 10，老唱片更有生命力，声道分离度很高，每个乐器的表情很生动，您可清楚地感受钢琴与弦乐四重奏的对话，清脆的钢琴声，彷佛流水通透清澈，而弦乐四重奏也流畅地应和，弦乐器的细腻擦弦质地与丰满的和声，衬托出室内乐带轻松的亲昵感，彷佛演奏者就在眼前一般，真实又有美感。

浑厚深邃的低频

 
与REF CD9/REF 10搭档的是Constellation Audio推Consequence UE，如果没用厉害的音乐来试，那就可惜了。我祭出「马勒第八号交响曲」，布列兹指挥柏林国立歌剧院管弦乐团，第一乐章席卷而来的是恢宏庞大的管风琴，只要一开动，厚重的低频声浪席卷而来。Centaur驱动出来的是受到高度控制的低频声浪，雄浑厚实的管风琴彷佛带着气流迎面而来。REF CD9/REF 10从前端送来了宽阔、深邃的音场，让千人交响的庞大场面，显得井然有序，当音乐沈潜下来，女高音、女中音、男高音、男中音开始吟唱，演唱者的位置清晰又活生。用这样的系统，您可以放胆用大音量聆听，彷佛坐在音乐厅最好的位置，庞大的音乐有如海浪一般，把思绪卷入马勒生死救赎的宇宙当中。马勒说：「一首交响曲就是一个世界。」REF CD9/REF 10则用细腻的手法，呈现庞大宽广的交响世界。

这套系统听下来，说实在的，我已经有些搞不清楚，究竟我是在听REF CD9/REF 10，还是Centaur驱动Consequence UE？但有一件事情我很确定，日月整治Consequence UE越整治越好，要知道，REF CD9/REF 10就算能够呈现丰富的细节，可是要能把音场定位弄出来，摆位的功夫不能省。这次REF CD9/REF 10打变化球搭配Constellation，搭配变化巧妙存乎一心，让我们和音乐现场的距离更接近了。

器材规格

Audio Research Reference 10
型式：电源分离式前级扩大机
频率响应：1Hz～200kHz
总谐波失真：＜0.06%
增益：12dB
输入组抗：120k欧姆（平衡），60k欧姆（SE）
输出阻抗：600欧姆（平衡），300欧姆（SE）
尺寸：48×17.8×39.4cm（W×H×D）
重量：10.7kg（前级），17.07kg（电源供应）

Audio Research Reference CD9
型式：CD-DAC播放器
频率响应：3Hz～96kHz
总谐波失真：＜0.03%
讯噪比：110dB
输出阻抗：600欧姆
动态范围：110dB
支援取样率：44.1kHz～192kHz
尺寸：48×13.4×39cm（W×H×D）
重量：15kg