来桃园沐尔音响听法国 Triangle Borea BR10 落地音箱，带给我两大惊喜：

听 Borea BR10 的两大惊喜

第一是 Borea BR10 的售价，如果光看外观，可能会猜这对音箱最少十万元起跳，可是沐尔音响说的代理商定价为 86,000 元，顿时感觉 C/P 很高；

第二是沐尔音响居然能够将八万多元的 Borea BR10，整治出相当有高贵感的音色，代表店家对声音的品味，也展现 Borea BR10 即便是入门价格，骨子里的实力很好。


不对称的「百万等级搭配」

好吧，有人想说，总编哪一次不讲好话的？Borea BR10 明明是八万多元的落地音箱，怎么被总编形容声音表现很有高贵感？那叫更昂贵的音箱，面子要摆到哪里去？唉，谁叫我去听 Borea BR10 的时候，沐尔配上百万等级的器材，叫我不称赞 Borea BR10 也不行！

沐尔音响搬出什么样的搭配？数字符串流播放器选 Lumin D2，好吧，这不算贵，与 Borea BR10 配在一起刚刚好，可是扩大机就不平凡了，全套美国 Jeff Rowland，而且是 Capri S2-SC 前级加上最新推出的 Model 555 后级，这部 555 后级前不久才在 U-Audio 编辑部待过一阵子，戴天楷的评论写得很好，趁编辑没有在听的时候，我也玩了一下，很厉害。

越级搭配逼出音箱全盘实力

究竟 Model 555 后级有多厉害，您没来沐尔音响亲自听过，没办法体会，可是讲价格，您可就很有感了，代理商的参考售价是 928,000 元，再把 Capri S2 SC 的 288,000 元，价格加上去，这套前后级可以买入门级进口车了。


再往器材后面看过去，全套美国 VooDoo 线材！我不敢问用的是哪个等级了，生怕全套扩大机与线材，加起来不只破百万，甚至可能破两百万。搬出这样的阵仗，来推八万多元定价的 Borea BR10，真的是要逼出音箱百分之两百的实力了。

关于沐尔音响为 Borea BR10 准备的「越级」搭配，先讲到这里，预算配比究竟合不合理先不管，先来聊聊法国 Triangle 新推出的 Borea BR10 音箱的设计特点。

拥四十年历史的法国 Triangle

法国 Triangle 创立于 1980 年，到 2020 年喜迎四十周年，可是遇上 COVID-19 疫情，封城让 Triangle 没办法大肆庆祝，连带 40 周年纪念音箱 Magellan 40th、Antal 40th 与 Comete 40th，全部都延后两年才发行。

目前 Triangle 的产品系列，由高而低分别是 Magellan 40th、Signature、Esprit 40th、Esprit ES 与 Borea，所以，Borea 系列是 Triangle 最入门的产品线，肩负普及品牌的任务。

现役 Borea 系列最高阶落地音箱

Borea 系列登场是在 2019 年，当时有两款书架音箱 BR02 与 BR03，落地款式则有 BR07、BR08 与 BR09，而这次来沐尔音响试听的 Borea BR10，则是新推出的 Borea 系列尺寸最大，也最高阶的音箱。

Borea BR10 与之前 Borea 系列音箱，最大的不同在于低音单元，Borea BR10 搭载了新设计的 8 吋低音单元，振膜采用玻璃纤维材质，搭配强力磁力引擎，赋予 Borea BR10 强劲的低频再生能力，相较之下，之前 Borea 系列的落地音箱，大多使用 6 吋低音单元，好处是面板可以做得窄一点，底面积小一点，可是 Borea BR10 的双 8 吋低音，推动空气的声学物理性能当然更强悍。

双 8 吋低音单元也要配窄面板

不过 Borea BR10 也没有因为搭载 8 吋低音单元，面板就变得很宽，看起来像大饼脸，您看 Borea BR10 音箱箱体与单元边框，圆形框架左右两侧，都收敛了一些，切出直线，就知道 Triangle 尽可能要让 Borea BR10 的面板收窄，其宽度差不多就是为了安装 8 吋低音单元的最小限度。

此外，Triangle 新的 8 吋低音单元，背后是全金属框架，并且是镂空设计，原厂说这是为了强化气流导通，提升散热效果，而且 8 吋低音的悬边，是新的 Half-Roll 橡胶悬边，可以让低音单元「更受控」，简单讲，就是让振膜做更精确的活塞运动，Hall-Roll 悬边可以随时将振膜拉回静止的位置。

EFS 丝质软半球高音有技术

至于 Borea BR10 的中音与高音单元，就与之前的设计相同，中音是天然纤维纸盆振膜，高音单元则是 EFS 丝质软半球高音。

当我看到 EFS 丝质软半球高音时，还以为是什么特殊材料，仔细看才知道，EFS 讲的是高音单元外面，上下都有导波器，就是高音单元前面两根接起来像 1 字型的棒子，但是中间没有连起来，这是帮助高音单元提升扩散角度的设计，让聆听的皇帝位更宽，不需要拘泥在最佳聆听位置。

用上新的玻璃纤维振膜双 8 吋低音，代表 Borea BR10 的分音器必须重新设计，Triangle 采用 Bi-wire 音箱端子，并且讲究地让分音器区分为两块 PCB 板，减少串音干扰，虽然这是常见的设计，但是用在平价音箱上面，全都是额外的成本付出。

驱动最好给宽裕一些的功率

效率 92 dB 的 Borea BR10，根据 Triangle 原厂建议，搭配扩大机功率为 75~300 瓦，照理说 92 dB 算中高效率，怎么最低建议搭配功率要 75 瓦？

看了一下规格表，大概有谱，Borea BR10 的阻抗为 8 欧姆，可是最低阻抗可能掉到 3 欧姆，这样的音箱工作阻抗变化不小，需要强悍一些的扩大机来驱动。好吧，Borea BR10 音箱预算省了一些，多投资一点在扩大机上面也合理。

独家 DVAS 音箱结构

有关 Borea BR10 的设计特点，最后要讲音箱箱体，Triangle 称之为 DVAS 音箱结构，全名是 Driver Viberation Absoption System，从一开始就讲单元，代表是针对单元抑制振动，Triangle 的说法是，在 MDF 箱体与音箱单元接触部分，加上 EVA Foam 阻尼物，用来抑制音箱单元与箱体相互谐振，同时降低箱体本身的振动能量蓄积。

虽然针对 DVAS 独家技术，Triangle 没有提供更详细的 3D 剖面图可看，但我推测这是在 MDF 音箱内部的强化横梁，以及音箱单元固定之处，加上 EVA Foam 阻尼，协助振动抑制，以软制硬，以柔克刚，用阻尼来吸振抑振，降低谐振产生干扰与失真。

黑色、白色与木纹三种外观可选

关于 Borea BR10 的设计与技术内容，大致讲到这里，在沐尔音响试听之前，我仔细在 Borea BR10 周围端详，白色音箱相当符合现代时尚潮流，您也可以选择黑色或木纹，不过贴近音箱看，就知道 Triangle 省成本的方法：用了塑料贴皮。

当然，现在的塑料贴面质感已经很好，几乎可以假乱真，不会一看就觉得是便宜货，但那是远观，近看时边边角角还是会露出些破绽，毕竟这是十万元以下的落地音箱，给您双 8 吋低音，成本都花在跟声音有关的设计，没办法给您实木贴皮了。

宽敞又挑高的开放聆听空间

沐尔音响桃园店我在 2018 年开幕的时候来过，不过来这里听器材，倒是第一次，店面相当宽敞，挑高的一楼相当气派，后方还能做出夹层，您就知道空间有多大。


可是在还没听器材之前，以普通音量聊天，可以感受到略长的空间残响，本来有点担心会影响声音，怕会扰乱音场，不过坐在皇帝位一听，就知道人家可是有讲究的。

重点在于厚地毯，又厚又大，吸收地板反射音效果很好，而够大的空间，加上够力的后级驱动，让 Borea BR10 挥洒出相当优秀的音乐能量。

听「山丘」很有味道，层次感漂亮

我从李宗盛的「山丘」听起，中年大叔的心情写照，钢琴凝聚在音场中央，低音键开始的前奏，走得慢，走得自由，略向上扬的旋律线，终止在很低的琴键上，钢琴声响还没止歇，李宗盛的唱起了「想说还没说的，还很多」，钢弦吉他的拨弹，两把迭在一起，有节奏，也有旋律。

Borea BR10 即便在沐尔音响一楼这么大的开放空间，唱起「山丘」，却是相当写意，我没有把音量开得很大，因为后半段的音乐相对大声，前奏的钢琴声，Borea BR10 带出有份量的低吟，李宗盛的歌声带着中年大叔的沧桑，喉韵之间透露着内心戏，到了副歌，吉他特殊调音的拍打声，加上各种迭加的装饰，Borea BR10 让多轨录音的钢弦吉他，呈现清晰的层次。

到了第二次的副歌，录音迭加了更多乐器，爵士鼓与电贝斯撑开场面，Borea BR10 挤出更多低频，电贝斯加入 Compressor 的颗粒感，Borea BR10 把低频唱得很跳，对应李宗盛伤怀地唱着「已经记不得，上一次是谁给的拥抱，在什么时候？」

表现相当超值

Borea BR10 不是我听过最好的「山丘」，可是却远远超过我对 8 万多元落地音箱的期待，听「山丘」的深情沧桑，这音箱卖二、三十万都值啊！不过，这也要归功于百万身价的 Jeff Rowland 前后级，牢牢地抓住 Borea BR10 的低频，让多轨录音的精妙之处，铺陈宽阔又通透的层次，底部则有稳重厚实的低频。

不怕操的强劲低频

要拼低频，那就来首 Michael Jackson，有数位串流，千万唱片都在手中，找出「Dangerous」专辑，听「JAM」，开场就砸碎玻璃，电子合成器的节奏，打得又猛又有劲，故意用来考 Borea BR10。

前级音量开 55，一点都不够看，向上催，65 够吗？不行，再拼一点，推上 75，操爆了吗？还没，但是音压对耳朵来说已经太大了，真是不简单，Borea BR10 居然耐得住！

继续拼，75 的音量撑一下，换上「Tricycle」，好吧，这张唱片就不会感觉音量太大了，因为原始录音的电平略小，不像 Michael Jackson 的 Gain 有刻意加大，所以音量催到 75 来听「Tricycle」刚刚好！

Tricycle 的动态范围表现佳

「Tricycle」音乐开场是听似无害的电钢琴和弦，可是等爵士鼓加进来，陡然将音量加大，很考验音箱的动态范围表现，Borea BR10 的双 8 吋玻璃纤维振膜低音单元，够给力，爵士鼓踩踏大鼓的劲道饱满，小鼓爽脆明快，电贝斯 Solo 部分听得兴味盎然。

当然，Model 555 后级仍是把 Borea BR10 推得好的功臣，在聆听位置上，看着双 8 吋低音跟着音乐动态跳动着，扩大机把音箱单元紧紧抓牢，喷发出强悍的低频能量。

可以数人头的阿卡佩拉

Borea BR10 可不只能拼音量，音场形塑也很漂亮，听 The Fairfield Four 唱阿卡佩拉，「These Bones」几乎可以数人头，在 Borea BR10 音箱中央，男低音从音场中央偏左浮现，左边是男中音，右边则是两位男高音，四个人的男声阿卡佩拉，Borea BR10 清楚呈现人声的相对位置，烘托出音场的 3D 感，最后从中间窜出来的口白，是跨刀演出的第五人，增添意外的聆听趣味。

再来张可以「听见」舞台位置的录音，「Friday Night in San Francisco」是吉他现场录音的经典，1980 年 12 月 5 日在旧金山 Warfair Theater 的现场演出，集结当代吉他名家 Al di Meola、Paco de Lucia 与 John McLaughlin，从开场的数拍子进音乐，脚踩舞台地板的轻微声响，带进吉他分解和弦的精彩演出。


Borea BR10 呈现出漂亮的舞台样貌，三把吉他一把靠右，两把中央偏左，Borea BR10 展现漂亮的吉他音像凝聚力，舞台感开阔，同时兼顾吉他快速又精彩的音符。

托斯卡唱得出舞台的动作感

听流行，听爵士，难不倒 Borea BR10，那听古典呢？选歌剧「托斯卡」的咏叹调「为了艺术为了爱」，听柯林．戴维斯指挥皇家歌剧院管弦乐团，卡芭叶担纲女高音的 Philips 版，卡芭叶的歌声从舞台中央悠然窜出，弦乐群紧紧跟随，托斯卡诉说着凄苦的命运，怎么会降临在她的身上，弦乐群彷佛命运包围着托斯卡，竖琴的音符颗粒点缀其中。

Borea BR10 唱出来的卡芭叶，凝聚又深邃，彷佛可以想见托斯卡在舞台上的歌唱动作变化，这不是我第一次听到「为了艺术为了爱」录音当中，女高音在舞台上的肢体动作变化，但大多在相对更昂贵的音箱上面，才能展现歌剧演唱这些细腻变化，没想到平价的 Borea BR10，居然能把歌剧唱得这么精彩。

室内乐呈现健康均衡的音像

换弦乐登场，听戴维．欧伊史特拉夫与欧柏林合作的「贝多芬小提琴奏鸣曲：春」，这张经典的 Philips 录音，呈现近距离的小提琴，音像略大，而钢琴则有宽阔厚实的展现，音符颗粒带着些许浓郁的木头味，与小提琴明亮的音色光泽互为对比。

Borea BR10 唱出健康而庞大的小提琴与钢琴形体，比例均衡，如果就音场与细节的呈现，Borea BR10 的表现依然超出我对音箱价格的想象。

「基辅大门」宏伟又有华丽感

最后，让管弦乐登场，请出穆索斯基「展览会之画」，听卡拉扬指挥柏林爱乐的 DG 版，选最后两段的「Baba Yaga」到「基辅大门」，「Baba Yaga」从打击乐重击与弦乐群开场，音乐充满紧张气氛，卡拉扬略快的速度，强化了张力，铜管群出场时，更是剑拔弩张，Borea BR10 咆哮的铜管，明亮但不感觉刺激，推大音量，音场跟着扩大起来，好像告诉你，不用怕，我还可以继续操下去！

「Baba Yaga」结束，接上「基辅大门」，铜管群的厚实齐奏，吹奏出端庄严肃的音乐主题，打击乐适度地点缀节奏，Borea BR10 呈现铜管明亮又厚实的样貌，撑起管弦交响的庞大感，忽然音乐收到只有木管群，音量变小，这 Borea BR10 的动态对比真不错，弦乐群再起，反复「基辅大门」主题，终曲在铜管、弦乐群交织，钟琴敲打彷佛远方教堂钟声，Borea BR10 以庞大的管弦交响，华丽地收尾。

C/P 值与可玩性很高的入门音箱

在沐尔音响与 Borea BR10 相处一个下午，是很愉快的试听体验，Borea BR10 的音乐能量与音场定位空间感，都超出了我对 8 万多元音箱的期待，是 C/P 值很高的音箱，当然，拿百万等级的前后级扩大机搭配，轻松让 Borea BR10 有越级表现，但这也代表 Borea BR10 的实力够好，耐得住操，可以压榨出很好的力度与音质。您不一定要用这么贵的前后级来搭配，但是选择 Borea BR10，代表日后如果用更好的扩大机，音箱的实力也跟得上，可玩性很高。

器材规格

Triangle Borea BR10

型式：3 音路 4 单元低音反射式落地音箱
使用单元：25 mm EFS 丝质软半球高音 × 1，160 mm 天然纤维纸盆振膜中音单元 × 1、210 mm 玻璃纤维振膜低音单元 x 2
频率响应：30 Hz – 22 kHz （+/-3dB）
效率：92 dB
承受功率：90瓦
分频点： 310 Hz、3900 Hz
平均阻抗：8 欧姆
最小阻抗：3 欧姆
尺寸：1110 × 245 × 380 mm（高×宽×深）
重量：29.5 公斤
参考售价：86,000 元
进口总代理：进音坊
电话：02-8792-5679
网址：https://www.gloriaaudio.com.tw/