瑞典Marten在亚洲市场卖得很好，主事者Leif Olofsson几乎年年都来亚洲音响展报到，我已经不记得与Leif见过几次面？做过几次专访了？但是每一次他都有新东西可以分享，这次也不例外，2015年带来最新一代的Coltrane，没想到已经进化到第三代了。

其实2014年我在高雄采访Leif的时候，他预告新旗舰Coltrane Supreme 2即将完成的消息，还说这将是Marten有史以来最棒的喇叭产品，我笑着跟Leif说，如果已经做出最棒的喇叭，那他可以退休了，没想到Leif居然跟着开玩笑：「这件事情可以考虑考虑。」当然，这是玩笑话，Leif依然埋首研发，2015年在圆山音响展上带来Coltrane 3，不过聊起退休这件事情，Leif严肃的说：「不过追求音响设计极限无止境，我大概一辈子都不会退休吧。」

在开始Coltrane 3的话题之前，我跟Leif说，第一代Coltrane推出大约是2003年，而第二代Coltrane 2则是2010年发表，中间相隔大约七年，但是新的Coltane 3在2015年发表，时间差距减少为七年，这是不是代表Marten喇叭推陈出新的速度加快了？会不会Coltrane 4隔三年后就推出？

Leif不改爱开玩笑的个性，他说：「这有可能喔！」但是他马上收敛起笑容，严肃的说：「改款都是因为技术上的突破，而不是单纯为了改款而改款，所以时间不是绝对的因素。」Leif表示，Marten每一款喇叭的研发时间，至少需要四到五年，不过有时候因为材料技术的突破，比预期来得早。譬如这次Coltrane 3改款，主要是因为新旗舰Coltrane Supreme 2推出，他们使用了Accuton最新的CELL技术单体，很自然的就把这项旗舰喇叭使用的技术，延伸到Coltrane 3上面。

CELL技术是什么？原厂的解释强调高、中、低音单体的「发声点」，聚焦于同一轴在线，如此一来就能达到「物理」上的相位与时间一致，这不是靠补偿，而是利用单体本身的结构，让不同音域的单体在垂直轴线位置一致，如果单体位置「物理」上精确，分音器的修正就可以减少。

Marten一直使用顶级德国Accuton单体，他们与这家德国单体厂商几乎是伙伴关系，CELL技术最早应用在2014年的Coltrane Supreme，现在延伸到Coltrane 3。Leif说因为有最好的喇叭单体，所以他才能设计「一阶分音」，Leif认为这是最好的分音方式，可以保留最大的音乐细节与分辨率，而且达到最低限度的音染。不过Leif强调，一阶滤波是很难设计的分音器。

难在哪里？Leif说理论上一阶分音最简单，三音路喇叭设计一阶分音理论上只需要4个被动组件，但是那是理论，实际上没有任何单体可以做到那么的精确，所以如果把Coltrnae打开看，分音器上面装了超过60个被动组件。如果要做比较，Leif说前一代Coltrane 2使用2阶分音，不过实际使用的被动组件，数量还比一阶分音的Coltrane 3还少。

但为什么理论上最简单的一阶分音，竟然需要比二阶分音更多的组件？Leif表示那都是为了补偿修正，尤其是降低失真率。他说Coltrane 3的失真率大幅度降低，尤其是奇次谐波，几乎完全测量不出来，只有很少的偶次谐波，这是Coltrane 3声音大幅进步最关键的测试数据。Leif说因为失真大幅降低， 音乐的细节更为丰富，而且喇叭更容易分辨前端器材的差异，新的Coltrane 3听起来比前一代更为流畅滑顺，声音质地更为柔软，但是整体音场的表现却更为开阔。

Coltrane 3还有哪些改变？低音单体尺寸变大了，摆上两个10?大口径铝质三明治复合材料振膜，而Marten的低频量感调整，调整范围也进一步扩大。当然Coltrane 3也有延续的特点，譬如内部配线全部是Jorma Design，但不是最昂贵的Statement，而是Prime，据说内部配线的长度，零售价就快追上喇叭售价了，我笑称Leif是卖Jorma线材送Marten喇叭。还有底座依然是Black Diamond Racing，但尺寸放得更大，让底座更为稳固。

Coltrane 3在2015圆山展开声时，展现出很高的音乐性，声音真的如Leif所说，变得更滑顺轻松。比起参考售价50万欧元，而且尺寸相对庞大的Coltrane Supreme 2，技术下放的Coltrane 3，似乎更适合摆放在一般家庭里面使用。