专辑名称：BEETHOVEN - THE 5 PIANO CONCERTOS Piano 贝多芬五首钢琴协奏曲
演出：吉列尔斯 Emil Grigoryevich Gilels / 乔治・塞尔(赛尔) George Szell 
发行公司：华纳唱片
唱片编号：9029534660

音响迷谁没有DG唱片那张Emil Gilels(1916-1985)所弹的贝多芬悲怆、月光钢琴奏鸣曲？George Szell(1897-1970)的录音更是经常跟克里夫兰管弦乐团挂在一起，这位匈牙利布达佩斯出生的指挥家十几岁就以钢琴演奏家的姿态出现，并且跟乐团演出他自己的音乐作品。他在1939年第二次到美国之后就留下来，也幸好如此，我们今天才能听到那么多他跟克里夫兰管弦乐团的录音。音响迷一定有Szell指挥柏林爱乐、傅尼叶大提琴的那张德弗札克大提琴协奏曲，以及EMI那张舒娃兹可芙与Szell合作的理查德史特劳斯Four Last Songs。

Gilels的父母与音乐没有关系，但是他家却培养出二位著名演奏家，Gilels弹钢琴，妹妹拉小提琴，当然哥哥的名气大过妹妹很多。他的女儿Elena也是著名的钢琴家，DG有一张他们父女合力录制的莫扎特KV365双钢琴协奏曲。Gilels被视为是前苏联最伟大的钢琴家，如果说是之一，另外一位就是李希特Richter(1915-1997)，这二位伟大的钢琴家同样都是前苏联向西方世界宣传的样板。

Gilels本来在1939年时，就被安排在纽约世界博览会中演出，但却因故取消，一直到1955年10月3日，Gilels才第一次在美国演出，演奏的是柴可夫斯基第一号钢琴协奏曲。而李希特则是在五年后才踏上美国土地。事实上Gilels是前苏联在普罗高菲夫1936年回到前苏联之后，第一个获准到西方世界演出的音乐家。他与李希特一样，出现在西方乐坛之后，都被视为无可取代的前苏联钢琴演奏家。

George Szell是著名的严格指挥家，他对团员的训练不假辞色，认为每一次的演出都必须是完美的，而且通常都会在演出之前录音。我猜他的想法是现场演出难免可能出现瑕疵，而录音可以藉由剪辑达到完美境界，由此可见他对录制唱片的重视。在2018年，Sony唱片曾经出版过一套106张Szell与克里夫兰交响乐团录制的CD全集，藉以庆祝克里夫兰管弦乐团100周年纪念。我们都知道Szell从1946年接任指挥之后，一直到他1970年过世都没离开过，克里夫兰管弦乐团在他严格的训练要求下，成为第一流的管弦乐团，如果您喜欢Szell的指挥，这套全集不能错过。

一位是看起来内敛，实际上拥有钢铁般意志力的钢琴演奏家，另一位是以训练要求严格著名的指挥，他们二人相遇之后，会激荡出什么火花呢？这套Gilels与Szell所合作的贝多芬五大钢琴协奏曲见证了这段历史时刻。在他们二人合作之前，Szell已经与Leon Fleisher(1959-1961年录制)完成贝多芬钢琴协奏曲的录音。而Gilels也已经与Andre Vandernoot、Andre Cluytens、Leopold Ludwig录制过贝多芬钢琴协奏曲。他们二位对这五首钢琴协奏曲都很熟，也都各有己见，让人担心是否会重演顾尔德与伯恩斯坦在1962年合作布拉姆斯第一号钢琴协奏曲时的尴尬场面。在那场现场音乐会中，伯恩斯坦破天荒的在演出之前先向观众说明，他跟顾尔德对演奏的速度有着不同的看法，很明显的伯恩斯坦想要诉诸公评。

这套唱片在1968年4月29、30日，5月1日、4日录音，不过奇怪的是唱片封底说这五首钢琴协奏曲是分二年录制的，第二号、四号、五号是1968年录制，第一、三协奏曲与三首变奏曲是在1970年录制的(那年Szell病逝)，这三首变奏曲包括32首变奏WoO 80、12首变奏曲WoO 71，以及六首变奏曲Op.76。录音时找来CBS唱片的唱片制作人Paul Myers负责操盘，带领三位录音师，在Severance Hall完成录音。录制这套录音时，C BS与EMI唱片相互之间要谈妥版权问题，因为克里夫兰管弦乐团是跟CBR签下专属合约，但是Szell比较大牌，根本不跟CBS签专属合约，他在Philips、DG与Decca都有录音。刚好克里夫兰与CBS唱片的专属合约在1967年到期，到了1969年才又重新签约，就在这样的空档下，EMI完成了这套录音。

这套五张黑胶唱片的复刻版有一处跟华纳以前的复刻不一样，以前的复刻大多会注明是以24/96数字格式复刻的，但是这套钢琴协奏曲却没有这份数据，难道是拿原始模拟母带复刻的吗？不过，我也要说在录音效果方面，这套钢琴协奏曲并没有达到我的要求标准，照理说当年动用那么多菁英录音师，录音效果应该很棒才对，但是在我的音响系统上听起来，管弦乐的气势显得单薄，到底是我的问题？还是转制复刻的问题？当然，像这种大师版本，您应该也不会太苛求录音效果吧！

曲目：

LP 1
SIDE A
1. C大调第一号钢琴协奏曲，作品15，第一&二乐章  
SIDE B
2. C大调第一号钢琴协奏曲，作品15，第三乐章  
3. 俄罗斯舞曲主题A大调12首变奏曲  

LP 2
SIDE A
1. 降B大调第二号钢琴协奏曲，作品19，第一&二乐章  
SIDE B
2. 降B大调第二号钢琴协奏曲，作品19，第三乐章  
3. 自作主题的C小调32段变奏曲  

LP 3
SIDE A
1. C小调第三号钢琴协奏曲，作品37，第一乐章  
SIDE B
2. C小调第三号钢琴协奏曲，作品37，第二&三乐章  

LP 4
SIDE A
1. 《土耳其进行曲》的6段主题变奏曲，作品76  
2. G大调第四号钢琴协奏曲，作品58，第一乐章  
SIDE B
3. G大调第四号钢琴协奏曲，作品58，第二&三乐章  

LP 5
SIDE A
1. 降E大调第五号钢琴协奏曲「皇帝」，作品73，第一乐章  
SIDE B
2. 降E大调第五号钢琴协奏曲「皇帝」，作品73，第二&三乐章